天子小说

手机浏览器扫描二维码访问

第179章 芫爆散丹（第2页）

那位翻译毕竟不是专业的厨师，此时听到这个修仙感满满的名字，顿时有些不知道该怎么翻译了，有些卡壳。

好在周师傅看出了翻译的窘迫，赶紧解释了一句：“所谓散丹，就是羊肚了，芫是芫荽，也就是香菜，这道菜你就翻译成香菜爆羊肚就好。”

翻译闻言顿时松了口气，赶紧翻译了起来，还是蛮尽职尽责的，把这道菜的原名直译过去之后又解释了一下。

“芫爆？”

久我照纪问道，“不是油爆吗？这个命名规则是什么样的啊？”

场中，沈墨已经把羊肚放进高压锅了，做这道菜要用熟肚，所以要先煮一下。

听到翻译的问题，陈立新开口说道：“油爆是爆菜中最基础的，在油爆的基础上，加葱就是葱爆，加蒜就是蒜爆，加芫荽就是芫爆，爆的食材柔软无骨就是宫爆，大火让油达到燃点，让锅里一直处于燃烧状态的就是火爆，不过以现在的健康饮食标准来看，火爆、汤爆这些技法就不太健康了。”

周师傅也补充了一句：“爆菜，可以说集传统烹饪中芡汁、刀功、火候的大成，掌握了爆菜，基本上就已经脱离了烹饪爱好者的范畴，哪怕不是职业的，也可以自称一句厨师了。”

“原来如此啊…”

远月众人点了点头，这一番话也是让他们收获颇丰。

“我没记错的话，芫爆散丹这道菜，在帝都也是很有名的一道菜吧？”

周师傅突然开口问道。

陈立新点了点头：“那还用说吗，这小子肯定是听说了对手的信息之后才决定的菜品。”

等着煮肚子的时间，沈墨也顺便处理了一下其他食材，先拿出一把芫荽切段。

“这里还有个有趣的说法。”

陈立新突然说道，“所谓肝肠寸断，这炒肝肠之类的下水时配菜就应该切到寸许长比较合适，当然实际操作中，还是比一寸长一点，四公分左右就好。”

切完芫荽之后，沈墨顺便切了葱姜丝，之后拿过一个小碗，调了一碗料汁。

葱椒料酒、盐、味精、胡椒粉，以及少加一些高汤，搅拌均匀之后同样放在一旁备用。

估摸着时间差不多了，沈墨关火捞出了羊肚，用手掐了掐，确认已经熟了，不过不能煮的太老，煮老了太硬这道菜口感就不好吃了。

把羊肚片了一下，改成合适的厚薄，切成了丝，又过水焯了一下，不过时间很短，等水开了就捞了出来。

“咦？这是在干嘛？不是刚煮过吗？”

这次提问的是幸平创真。

不过还没等陈立新说话，反倒是绘里奈直接开口了，第一轮的比赛这位大小姐压根没参赛，得到了爷爷联系的他，被安排去进行了几次试菜的工作，这到了第二轮才闲了下来。

“和刚才煮肚子时不同，此时肚已经被切了丝，表面积更大，再过一次水就是为了去一去肚子表面的油吧。”

绘里奈说道。

正聊着呢，场中的沈墨已经开始了烹饪。

：（）给食戟之灵来点小小的中餐震撼