天子小说

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 德语信函(第3页)

我回答道。

又到周末了,一周以来紧张疲惫的我此刻坐在安德烈身旁,神经彻底地放松了,我看向开车的安德烈,一种特别的幸福感油然而生。

谢尔盖的函件对于安德烈似乎真是小菜一碟,他没用三个小时就弄完了。

我把译文发给谢尔盖,和安德烈好好地度过了两天的休息日。

周一开会。

谢尔盖对我说,谢谢你了,琳娜!

文件我已经发给汉堡了。

请再次向你男朋友转到我的谢意,他真的帮了大忙!

我笑着说,这个对他不太费事,您也不用和他太客气了。

谢尔盖接着说:

——“安德烈是瑞士人吧?”

——“您怎么知道的?”

我很惊奇谢尔盖能看出来这个。

——“我看他的函件上单词的写法发现的。”

谢尔盖回答道

——“他的译文有什么问题吗?”

我很吃惊地问。

——“没有问题,就是瑞士德语的有些单词的拼写末尾是两个s,和德国德语就这个区别。”

谢尔盖说道。

——“我不懂德语,我还真不知道他们之间还有区别。”

我说。

——“不过,你男朋友肯定说的是官方德语,不是瑞士的德语。

官方德语和标准德语基本上没什么区别。

不过话又说回来了,就算德语在德国本土语言也存在差异!”

希尔盖说

——“我觉得安德烈有些思维混乱,他的语言都是混合法语和意大利语的。”

我笑着说。

——“这个太难避免了,瑞士德语受法语和意大利语的影响太大了。”

谢尔盖笑着向我解释到。

听着谢尔盖跟我聊着那些欧洲的语言,我心里想,都是些神仙!

我才不关心那么欧洲的事呢,我还是说我的汉语吧,这个他们谁也说不了!

呵呵……

热门小说推荐
官路红途

官路红途

意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...

官场:扶摇直上九万里

官场:扶摇直上九万里

朝中无人莫做官,重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划,时时为朝前铺路,才能高官极品!上一世,含冤入狱,前途尽毁,孤独终老。这一世,从救省城下来的女干部开始,抓住每一个机遇,加官进爵,弥补遗憾,扶摇直上九万里!...

官途:权力巅峰

官途:权力巅峰

官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...

当明星从跑龙套开始

当明星从跑龙套开始

精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...

永恒之门

永恒之门

关于永恒之门神魔混战,万界崩塌,只永恒仙域长存世间。尘世罹苦,妖祟邪乱,诸神明弃众生而不朽。万古后,一尊名为赵云的战神,凝练了天地玄黄,重铸了宇宙洪荒,自碧落凡尘,一路打上了永恒仙域,以神之名,君临万道。自此,他说的话,便是神话。...

误入官路

误入官路

周胜利大学毕业后,因接收单位人事处长的一次失误延误了时机,被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员,却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途,调岗离任,明升暗降,一路沉浮,直至权力巅峰...

每日热搜小说推荐