天子小说

手机浏览器扫描二维码访问

罗密欧与朱丽叶（第4页）

（双方互斗）

[班伏里奥上。

]

班伏里奥

分开，蠢材！

收起你们的剑，你们不知道你们在干些什么事。

（击下众仆的剑）

[提伯尔特上。

]

提伯尔特

怎么！

你跟这些不中用的奴才吵架吗？过来，班伏里奥，让我结果你的性命。

班伏里奥

我不过维持和平，收起你的剑，或者帮我分开这些人。

提伯尔特

什么！

你拔出了剑，还说什么和平？我痛恨这两个字，就跟我痛恨地狱，痛恨所有蒙太古家的人和你一样。

照剑，懦夫！

（二人相斗）

[两家各有若干人上，加入争斗；一群市民持枪棍继上。

]

众市民

打！

打！

打！

把他们打下来！

打倒凯普莱特！

打倒蒙太古！

[凯普莱特穿长袍及凯普莱特夫人同上。

]

凯普莱特

什么事吵得这个样子？喂！

把我的长剑拿来。

凯普莱特夫人

我的拐杖呢？我的拐杖呢？你要剑做什么用？

凯普莱特

快拿剑来！

蒙太古那老东西来啦，他还晃着他的剑，明明在跟我寻事。

[蒙太古及蒙太古夫人上。

]