天子小说

手机浏览器扫描二维码访问

来电(第2页)

他们一起走进大客户部门,下属看到他来了,纷纷和江知羽打招呼。

“许一晗,你等下要去新国展做同传?”

江知羽点名问。

许一晗刚试用转正没多久,没想到上司会记住自己的日程,连忙交代细节。

“我中午去确认场地和设备,开完会还有一场商务晚宴,我到时候要陪同。”

这种陪同要夹在中间传话,虽然坐在饭桌前,但心思扑在各方交流上,肯定吃不上两口饭。

江知羽提醒:“噢,去超市买点面包备着吧,下午我跟你一起去。”

同声传译很考验心态,许一晗入行没多久,这会儿压力很大。

得知江知羽能在现场看着点,他好似吃了一颗定心丸,立即拍马屁要点奶茶。

“我最近就喝白开水。”

江知羽的嗓子哑了两三天,好不容易恢复清亮。

许一晗去茶水间倒了杯水回来,有人跟在他屁股后面,进门就往江知羽的方向张望。

“小江,听说你下午也跑新国展?”

那人开口,“怕你家的新人闯祸啊?”

江知羽接过陶瓷杯,道:“有萧老师在,我当然放心场面镇得住,就是我最近待在家里太无聊了,找机会出去走走。”

一场标准会议的同传至少需要两个人,今天是许一晗和萧徽互相协作。

后者是隔壁口译部门的经理,有他在旁边把关,的确出不了什么岔子。

萧徽揶揄:“我还以为是松晟没打来电话,你等得心急了。”

他们都在名单上面,可以说是竞争关系,这类选拔非常常见,江知羽不会为此心里有挂碍。

他游刃有余地应付了几句,下午提前抵达展馆,门口已然停了不少车。

江知羽看了眼物料,上面标的是某个财经论坛,举办方是一所专业类大学联合了相关报社,性质更侧重于学术交流。

两位同事一下车便团团转,忙着在外接洽,江知羽走进同传箱,有条不紊地帮忙测试设备。

过了会,同事们也过来了,江知羽喊住许一晗,又交代了几句要点。

“不用太紧张。”

萧徽摆出大前辈的姿态,“要是被吓得大脑空白,效果反而不好。”

距离开场还有半个小时,口译员认真翻看准备的资料,江知羽坐在许一晗旁边,观察着场内的状况。

邀请的嘉宾来自各个领域,门槛应该很高,他认出来的几家公司都在业内很有名气。

尽管如此,他们却没能坐到前面,被安排在中间段的位置。

江知羽琢磨着,打听:“话说你们的晚宴在那儿办?”

“瑞银饭店。”

许一晗回答。

与此同时,戚述在会场的前排落座。

他侧过头,低声与秘书说:“晚上他们还要去瑞银吃饭?我不去了,让他们另外安排。”

这几天戚述摆明了心情不好,总是冷着一张脸,秘书因而反思多次,却一直没盘算出来,究竟是哪位祖宗得罪了领导。

此时她不想触霉头,听到戚述要翘班,随即表示自己马上去安排。

等会儿论坛就要开场,在他们周围,主办方正给海外嘉宾发放耳机,调整收音频道用于实时传译。

戚述心不在蔫地看了会儿,让秘书也去帮忙拿一个。

“什么?”

秘书没理解他的用意。

戚述说:“他们刚才说自己请了蒲音的人。”

热门小说推荐
官梯险情

官梯险情

叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情,二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长,从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生,却有顽强的意志和搏击风浪的能力,他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没,劈波斩浪,扬帆远航,步步高升。...

九份婚书:我的师父绝色倾城

九份婚书:我的师父绝色倾城

简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...

当明星从跑龙套开始

当明星从跑龙套开始

精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...

永恒之门

永恒之门

关于永恒之门神魔混战,万界崩塌,只永恒仙域长存世间。尘世罹苦,妖祟邪乱,诸神明弃众生而不朽。万古后,一尊名为赵云的战神,凝练了天地玄黄,重铸了宇宙洪荒,自碧落凡尘,一路打上了永恒仙域,以神之名,君临万道。自此,他说的话,便是神话。...

官场:扶摇直上九万里

官场:扶摇直上九万里

朝中无人莫做官,重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划,时时为朝前铺路,才能高官极品!上一世,含冤入狱,前途尽毁,孤独终老。这一世,从救省城下来的女干部开始,抓住每一个机遇,加官进爵,弥补遗憾,扶摇直上九万里!...

权力巅峰:从城建办主任开始

权力巅峰:从城建办主任开始

官场是什么?官场是权力的游戏。官场远比江湖更为险恶。千帆竞渡百舸争流!跨过去那就是海阔任潮涌风劲好扬帆!官场的规矩是什么?正确就是官场的最大规矩!重活一世。刘项东洞悉一切。他不仅能正确,还会一直正确下去!重生是风自身为鹏大鹏一日同风起,这辈子,我刘项东要扶摇直上九万里!...

每日热搜小说推荐