天子小说

手机浏览器扫描二维码访问

第21章 精益求精的工作态度（第1页）

“对呀，我竟然忘了……有秦渺当翻译肯定没问题！

这样你明天就可以跟我们一起去啦。”

不用想也知道，最开心的人是齐思宇。

“怎么样？陈大经纪人。”

秦渺知道最终的决定权还是在油腻男手里，能不能去她倒是无所谓，她只是想帮齐思宇和小唯。

“反正也没别的选择了，事先说清楚，你要是工作没做好，翻译费可是要打折扣的。”

陈梦丑话说前面，其实他心里也相信秦渺应该可以胜任，毕竟一个能把菜做的这么好吃的人在其他方面也肯定不会差。

“一言为定，那我是不是要先回去收拾一下行李什么的，毕竟要去个两三天。”

不信任她的能力也正常，到底行不行还是得看实践。

其实秦渺有很久都没碰翻译的工作了，老师每天教的内容都是很基础的语法，她也有点怀疑自己到底能不能做好。

“好，我送你回去，明天早上接上你一起去机场。

你们几个抓紧排练，别摸鱼了。”

临走前，陈梦还不忘跟那五个人上上发条。

“那个，你明天最好穿的朴素点戴个口罩，还有，不要和阿思有身体接触，最好连走都不要并排走一起。”

到了秦渺家楼下，在她下车之前陈梦又啰嗦的嘱咐道。

“知道了，放心，肯定不会让记者拍到什么可以造谣的东西。”

秦渺不耐烦地回答，其实她才是更怕被拍到什么的那个。

回到家秦渺抓紧时间洗了个澡，简单地收拾了一下行李。

她倒了杯咖啡，坐在小茶几前打开笔记本电脑，就赶快进入到翻译的前期准备工作。

从工作室离开之前就问了齐思宇那个日本音乐人的名字和基本信息，这会儿刚好可以提前查资料。

听说明天他们只比那个日本人早到一个小时，当然翻译工作从接机就开始了，她只能熬夜准备一下了。

“你怎么这么累啊？昨晚睡很晚吗？”

第二天早上6点秦渺准时在楼下等他们过来接，没过多久一辆崭新超长商务车停在她面前，车门自动打开，齐思宇拉她上了车。

“是根本没睡，时间太紧迫了，我查了查和田中雅人相关的信息，还看了一些基本的乐理知识，准备睡的时候才发现已经要出发了。”

这的确是秦渺遇到的时间最紧迫的一次翻译工作了。

翻译这个工作需要大量的时间做前期准备，大多时候会提前拿到稿子试译，这样才能保证临场做专业翻译的时候少出错。

虽说这次不算很正式的翻译工作，她只是来救火的，但既然决定要做就要尽量做到精益求精。

不为酬劳，不为别人的认可，只为了无愧于心。

“辛苦了，喝点咖啡吧。”

看到秦渺认真负责的态度，陈梦也有点被感动了，他收起平时那副毒舌的嘴脸，体贴地给了她一杯热咖啡。

“谢谢。”

有点不适应陈梦的态度转变，秦渺还是更习惯和他斗嘴。

“要不你靠我身上睡会儿吧，到机场还有一个多小时呢。”