天子小说

手机浏览器扫描二维码访问

第189章（第2页）

“真的，那太好了，最近还真是好事多多啊！”

“三十年前，我和我的太太，也是在这里结婚的。

这么多年，我们比翼双飞、安居乐业、吃苦耐劳、一丝不挂！”

关谷健次郎继续说道。

“大叔，您是想说，一丝不苟吧？”

胡一菲纠正道。

“真是不好意思，我的成语学的还不太好，给你们带来困扰了。

もしゆうゆう……（要不是悠悠怀了小关谷，这次的婚礼也不会这么仓促，你们懂得，要是再等一段时间，悠悠的身子就藏不住了）。

ごめいわく迷惑をおかけしました（给你们添麻烦了）！”

关谷健次郎道。

“idasu，idasu，欧吉桑【不好意思，本人日语还在五十音表挣扎g，剧中诸葛大力说的着实没听懂……翻译都是直接“大丈夫”

，我换了好几种说法都不对】（没关系的叔叔，我们能理解，现在这样也挺好的，婚礼那天我们中国叫小年夜，有辞旧迎新的好兆头）！”

诸葛大力道。

“この……（这个可爱的小姑娘真会说话）（这里翻译的也和关谷老爸说的有差别，是不是跟官腔和地方呛，关东关西有关？下面用音好了……）！”

关谷健次郎听到这话高兴的脸上的褶子都快盖住了眼睛了。

“wujaobaka……（不像我那个傻儿子，关谷本来不想要孩子，关谷那个家伙，不想当爸爸你就不要乱来嘛！

悠悠一直都想怀上他的孩子，这难道不是好事吗？）”

关谷健次郎转而脸色一变道。

“就是啊，之前检查报告不理想，悠悠偷偷哭过好几次都没敢告诉关谷，就怕自己怀不上。

现在好了，你们关谷家的秘制药膳，果然厉害！

斯国一！”

胡一菲道。

“来来来，我给你们介绍一下，伴郎和表~演嘉宾！”

镜头一转，穿着严肃的小黑和大师兄出现在镜头中。

“嗨！”

“早！”

“大师兄是伴郎我可以理解，小黑你为什么也在那边，慢着，你是哪个小黑？”

胡一菲问道。

“我就是我，颜色最艳丽的烟火。

曾经我酷爱舞文弄墨，谁知带给别人的只是厌恶。