天子小说

手机浏览器扫描二维码访问

第182章 葡萄酒桶（第6页）

用日语说的话，和用babycar来解释婴儿车的感觉很接近吧。

虽然不是错误，但现代人首先就会出现没有使用过单词的语感。

（PS：一个片假名，一个平假名，一个意思，片假名一般外来语）

在前世的地球上，为了制造葡萄酒，有将葡萄收集起来放入木桶里，少女去踩的文化，同样的活动在艾尔欧大陆上也有。

例如，在库沃路丁奇领内可以采到品质优良葡萄的土地上，有一个由孩子和未婚的村姑踩着那年初熟的葡萄制作葡萄酒的节日。

说起来，泽斯教圣高会的祭祀之一就是制作葡萄酒。

司祭会给精灵送上感谢的祝词，年轻的少女踩葡萄。

因为是在整个司祭时代在大陆全境一直进行着，所以我认为这是作为习惯完全扎根于文化里的。

所谓罗塔多，就是把制作红酒时使用的葡萄放进去，像盆一样的道具。

以前在阿美利阿河畔听说过，米兰朵露瓦家引以为豪的欧露希安公主，在平民地区被称为“踏葡萄的少女”

或“圣女”

。

虽然脑海中会浮现出公主在愉快享受踩葡萄的快乐情景，但实际上，这个名字由来却相当可怕。

欧露希安公主的战争方式非常激烈。

像踩着葡萄一样踩平敌军，用红葡萄酒般的血将大地染红。

对，对她来说，葡萄就是人类。

“说到葡萄酒桶，是指圣女亲卫罗塔多吗？”

“对的。

应该也听说过吧。”

而且，欧露希安公主拥有非常强大的直属部队。

其中大部分是由她本地的平民和在夺回米兰朵露瓦领时追随她的义勇兵构成的。

据说他们平民兵对欧露希安公主心醉神迷，在战场上表现出了不惜性命勇猛果敢的战斗态度。

他们把自己称为罗塔多……“酒桶”

。

他们高声主张这是欧露希安公主踩碎葡萄时使用的道具。

我不知道是谦虚地说自己不过是普通道具罢了，还是自恋得认为自己是不可或缺的道具，或是另外哪一种。

然后他们作为欧露希安公主的亲卫队取得了许多战功，因现在被称为圣女亲卫罗塔多而闻名。

“我也听说过葡萄酒桶的故事。

但是……”

一副为难表情的护卫，向我发出了请求和平信号。

（PS：ピースサイン，peacesign；用食指和中指做出的V字型手势。

常用于表示胜利、或者祈求和平等。

）

“少主、强兵有两种。

少主的目标是第一种的话……”

于是护卫就在和平签名上放下了中指，只竖着食指。

“圣女亲卫队的力量是第二位。

不能作为参考，也不能做。”