天子小说

手机浏览器扫描二维码访问

罗密欧与朱丽叶（第3页）

葛莱古里

我走过去向他们横个白眼，瞧他们怎么样。

山普孙

好，瞧他们有没有胆。

我要向他们咬我的大拇指，瞧他们能不能忍受这样的侮辱。

亚伯拉罕

你向我们咬你的大拇指吗？

山普孙

我是咬我的大拇指。

亚伯拉罕

你是向我们咬你的大拇指吗？

山普孙

（向葛莱古里旁白）要是我说“是”

，那么打起官司来是谁的理直？

葛莱古里

（向山普孙旁白）是他们的理直。

山普孙

不，我不是向你们咬我的大拇指，可是我是咬我的大拇指。

葛莱古里

你是要向我们挑衅吗？

亚伯拉罕

挑衅！

不，哪儿的话。

山普孙

你要是想跟我们吵架，那么我可以奉陪。

你也是你家主子的奴才，我也是我家主子的奴才，难道我家的主子就比不上你家的主子？

亚伯拉罕

比不上。

山普孙

好。

葛莱古里

（向山普孙旁白）说“比得上”

，我家老爷的一位亲戚来了。

山普孙

比得上。

亚伯拉罕

你胡说。

山普孙

是汉子就拔出刀子来。

葛莱古里，别忘了你的杀手剑。