天子小说

手机浏览器扫描二维码访问

第42章 国际征程(第1页)

黑老二准备把翡翠产品打入国际市场,这对他来说,是一场豪赌,也是一次梦想的追逐。

为此,他高薪聘请了一位懂八国语言的女翻译。

这位女翻译名叫陈曼妮,她就像一颗璀璨的明珠,气质高雅,每一个举动都散发着迷人的魅力,眼神中透着聪慧,仿佛藏着无尽的智慧。

那流利掌握八国语言的能力,仿佛是她开启国际市场大门的一把把金钥匙,承载着黑老二满满的希望。

在陈曼妮的精心筹备下,翡翠产品的宣传资料被完美地翻译成多种语言。

每一个版本都精准地抓住了翡翠的神韵,无论是对其细腻质地的描述,还是对独特工艺的展现,都恰到好处。

她把自己关在办公室里,周围堆满了翡翠样品、资料和字典。

灯光下,她专注地看着那些资料,手中的笔不停地在纸上划动,修改着翻译的字句。

她深知,这些文字就是翡翠在国际舞台上的自我介绍,容不得半点马虎。

黑老二这几日心里一直忐忑不安,毕竟这是他事业的一个重大转折点。

这天,他决定去看看陈曼妮的工作进展。

当他轻轻推开办公室的门,看到的是一片狼藉却又充满秩序的画面。

陈曼妮正对着电脑,眉头微皱,口中念念有词。

“曼妮啊,怎么样了?”

黑老二轻声问道。

陈曼妮抬起头,眼中闪过一丝疲惫,但很快又恢复了光彩:“黑总,你来啦。

进展还挺顺利的,不过有些关于翡翠文化内涵的部分,需要更精准地翻译,这得好好琢磨。”

黑老二看着满桌的资料,心中涌起一阵感动:“辛苦你了,曼妮。

这事儿要是成了,你可是头功。”

陈曼妮笑了笑:“这是我的工作嘛。

黑总,你看这翡翠的‘种’,在中文里有这么多含义,在英文里可不能简单地用‘type’或者‘category’,得用‘alitygrade’才能更准确地传达那种品质的层次感。”

黑老二拿起一块翡翠,仔细端详着:“是啊,翡翠这东西,门道太多了。

咱们得让外国人也能明白它的好。”

陈曼妮点点头:“对,还有翡翠的雕刻工艺,像‘浮雕’‘透雕’这些词,在不同语言里都有专门的词汇,不能弄错了。”

在翻译关于翡翠颜色的部分时,陈曼妮遇到了难题。

翡翠的绿色有各种各样的说法,“阳绿”

“帝王绿”

“菠菜绿”

等等。

她查阅了大量资料,还咨询了国内的翡翠专家。

“黑总,你说这‘阳绿’,怎么能让外国人理解那种鲜艳又明亮的感觉呢?”

陈曼妮有些苦恼。

黑老二挠挠头:“这还真不好说。

要不咱找些国外的珠宝爱好者问问,看看他们对颜色的理解?”

陈曼妮眼睛一亮:“这是个好办法。”

于是,她通过各种国际珠宝论坛和社交群组,联系上了一些外国的翡翠爱好者。

在和他们交流的过程中,她逐渐找到了合适的表达方式。

热门小说推荐
极品对手

极品对手

他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...

升迁之路

升迁之路

阴错阳差中,仕途无望的宋立海认识了神秘女子,从此一步步走上了权力巅峰...

步步升云

步步升云

要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...

官途,搭上女领导之后!

官途,搭上女领导之后!

草根男人赵潜龙怀揣为民之念,投身仕途。且看他如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,醒掌绝对权力醉卧美人膝...

永恒之门

永恒之门

关于永恒之门神魔混战,万界崩塌,只永恒仙域长存世间。尘世罹苦,妖祟邪乱,诸神明弃众生而不朽。万古后,一尊名为赵云的战神,凝练了天地玄黄,重铸了宇宙洪荒,自碧落凡尘,一路打上了永恒仙域,以神之名,君临万道。自此,他说的话,便是神话。...

千里宦途

千里宦途

普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...

每日热搜小说推荐