手机浏览器扫描二维码访问
有钱却对穷亲戚不屑一顾,穷亲戚表示对他的蔑视。
这个作为当事人的穷亲戚才知情,如果只看句子的字面意思,不容易理解具体意思。
根据粉丝留言,“但求疼”
在四川很多地方说“当求疼”
。
个人认为本来词汇为“当球疼”
。
分析如下:一、“当”
变“但”
音的变化这种变化,不属于极个别现象,而是较多出现在四川话中,很多语言学家也在专门研究。
这种现象,称作“鼻音韵尾脱落的语音变异”
。
在四川话中,geng的鼻音韵尾脱落是普遍现象,ang韵同样存在。
比如“螃蟹”
的“螃”
pang,成都地区就尾韵脱落为“盘”
pan,螃蟹说盘海。
川东及重庆地区尾韵脱落更彻底,变音为爬pa海。
“海”
则是“蟹”
的古音。
笔者未做考证,谨慎推测,“当”
dang变成“但”
dan,也是属于韵母韵尾脱落的音变现象。
二、当球疼,而不是当求疼的分析当求疼的“求”
,只是为了文字避讳。
因为词义本身不是“应当去求得疼痛”
,而是一种淡然的处事态度。
“当球疼”
,实际就是“当得是蛋蛋疼了一下,就这么回事,又不是啥涉及生命安全的大事,没啥大不了的”
这个长句的简略说法。
“球”
在四川方言有指男人的睾丸〈蛋蛋〉,为了文字避讳,所以书写时用了同音字“求”
。
“但求疼”
本来词汇,应该就是“当球疼”
了。
:()那些即将消失的四川方言词汇
性格嚣张的林飞扬走马上任镇委书记当天就得罪了顶头上司,让大领导颜面无存,差点被就地免职,且看这个嚣张到骨子里的家伙如何凭借孙子兵法和三十六计勇闯重重危机,智破层层陷阱,在官场上混得风生水起,扶摇直上…...
意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...
普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...
草根男人赵潜龙怀揣为民之念,投身仕途。且看他如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,醒掌绝对权力醉卧美人膝...
官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...
朝中无人莫做官,重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划,时时为朝前铺路,才能高官极品!上一世,含冤入狱,前途尽毁,孤独终老。这一世,从救省城下来的女干部开始,抓住每一个机遇,加官进爵,弥补遗憾,扶摇直上九万里!...